Núcleo de Atendimento às Pessoas com Necessidades Específicas - Napne - Seminário Norte-Capixaba de Tradutores e Intérpretes de Libras - Sencatil
Índice de Artigos
O Seminário Norte-Capixaba de Tradutores e Intérpretes de Libras (Sencatil) constitui-se como a materialização de diálogos e inquietações que emergiram, especialmente no período pandêmico, entre profissionais tradutores e intérpretes de Libras atuantes na região norte e noroeste do Espírito Santo. Tais discussões evidenciavam a necessidade de descentralização das ações formativas na área, historicamente concentradas na região metropolitana capixaba, em especial na capital, Vitória, o que limita o acesso de profissionais residentes no interior do estado.
Diante desse cenário, mesmo com recursos limitados, em novembro de 2023 foi realizada a primeira edição do Sencatil, promovida pelo Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia do Espírito Santo (Ifes), por meio dos campi Aracruz, Nova Venécia e São Mateus, em parceria com a Superintendência Regional de Educação de Nova Venécia, por intermédio do Núcleo Estadual de Apoio Pedagógico à Inclusão Escolar (NEAPIE), com o objetivo de promover um espaço de formação continuada na região norte-capixaba voltado a tradutores e intérpretes de Libras e língua portuguesa, bem como aos demais interessados. Dessa forma, o evento iniciou seu processo de consolidação no cenário regional.
Desde então, o Seminário tem acontecido anualmente, entre os meses de outubro e novembro, contemplando em sua programação palestras, mesas-redondas, minicursos, relatos de experiências, apresentações culturais e de trabalhos acadêmicos, lançamento de livros e momentos de networking. Ao longo desses anos, o evento já contou com a presença de, aproximadamente, 300 participantes advindos de diferentes municípios do estado, a saber: Barra de São Francisco, Boa Esperança, Colatina, Ecoporanga, Itaguaçu, Jaguaré, Linhares, Montanha, Nova Venécia, Pinheiros, Ponto Belo, São Gabriel da Palha, São Mateus, Sooretama, Vila Pavão e Vitória.
Comissão Organizadora
Portaria nº 248, de 17 de julho de 2026
Informações sobre o Evento
Programação completa do evento
Inscrições
Inscreva-se aqui até 20 de setembro
Submissão de Trabalhos - Modalidade: Pôster Impresso (Prazo prorrogado até 20/09/2026)
O Seminário Norte-Capixaba de Tradutores e Intérpretes de Libras (Sencatil) é um evento dedicado ao compartilhamento de conhecimentos e experiências na área de tradução e interpretação de Libras e português. O evento promove a troca de vivências entre profissionais, pesquisadores e estudantes, abordando temas relevantes e atuais que impactam a prática da tradução e da interpretação de Libras e português em diversos contextos, bem como em áreas afins. A edição do IV Sencatil, a ser realizada no dia 07 de outubro de 2026, contempla a submissão de resumos simples de acordo com os eixos temáticos previsto no edital.
1. Edital de Submissão de Trabalhos - IV Sencatil - atualizado em 16/09/2026
Comissão Organizadora
Portaria nº 270, de 23 de julho de 2025
Portaria nº 373, de 17 de outubro de 2025 - Atualizada
Informações sobre o Evento
Inscrições
Inscreva-se aqui até 22 de outubro

Comissão Organizadora
Portaria nº 281, de 17 de outubro de 2024
Informações sobre o Evento
Baixe aqui a programação do evento (nova)
Galeria de Fotos 2024 (clique aqui)
Informe - Envio dos Certificados
Inscrições
Inscreva-se aqui até 25/10/2024
Relação dos inscritos no Minicurso 1
Relação dos inscritos no Minicurso 2
Relação dos inscritos no Minicurso 3
Submissão de trabalhos - Modalidade: Comunicação oral/sinalizada
Desde a segunda edição, o Sencatil oportuniza a difusão de conhecimentos acadêmicos produzidos no território capixaba, contemplando as seguintes temáticas: tradução e interpretação das línguas de sinais; estudos linguísticos das línguas de sinais; formação do tradutor e intérprete de Libras e português; inclusão da pessoa surda; atuação do tradutor e intérprete de Libras e português.
Dessa forma, o Seminário possibilita a ampliação das discussões relacionadas aos temas abordados, com o intuito de fortalecer o ecossistema norte-capixaba de diferentes setores atuantes na inclusão de pessoas surdas. Os interessados em submeter seus trabalhos acadêmicos ou relatos de experiências para serem apresentados em Libras ou em português durante o evento devem observar atentamente as informações disponíveis nos seguintes links:
Informações sobre o Evento


Redes Sociais